| 1. | Each of the men was sentenced to be flogged round the fleet, with the captain of the main-top, Henry Chesterfield, receiving a total of 700 lashes and two-years' solitary confinement; the bosun's mate, John Rowlands, received one-year's confinement and 300 lashes; two of the remaining men received 200 lashes each, and one 500 lashes.
Chacun subit le supplice de la cale, le maître du pont principal, Henry Chesterfield, reçoit de plus 700 coups de fouet et deux ans d'isolement, le bosco, John Rowlands, 300 coups de fouet et 1 an d'isolement, deux des autres accusés 200 coups de fouet et le dernier 500 coups de fouet. |
